SALMO 109

En primer lugar, protestando David ante
Dios de su inocencia, & aunque habiendo
sido injustamente afligido, él no ha tenido
socorro más que en orar a Él; viendo a sus
enemigos desesperados & incorregibles,
pide que haga venganza, & hace un largo
relato de juicios & castigos que
acostumbran a acontecer a los réprobos.
Como representando de hecho la persona
de Jesús Cristo, él habla de los enemigos de
la Iglesia, & habla de un celo espiritual, &
no de una pasión carnal, como demuestra
bien al final.

1 Oh Dios de mi loanza, no calles;
2 Pues boca de_impíos y fraudes
Se ha abierto en mi contra;
Lengua mentirosa me_injuria.
3 Odio ponen a mi_alredor,
Contra mí pelean sin razón.

4 Ellos me_han sido adversarios,
De mi_amor fue_éste el salario;
Pero yo por ellos oraba.
5 Y_ellos mal por bien me tornaban,
Y su odio y oposición
A cambio de mi buen amor.

6 Sobre él al impío coloca,
Satán se ponga a su diestra.
7 En juicio sea condenado,
Su oración le sea pecado.
8 Sus días sean brevedad,
Ocupe otro su lugar.

9 Que sus hijos huérfanos sean,
Y que su mujer sea viuda.
10 Yerren sus hijos y mendiguen,
Lejos de casa_el pan procuren.
11 Se lleve todo_el acreedor,
Y extraños saqueen su labor.

12 Que nadie de_él se_apiade,
A sus huérfanos nadie_ayude.
13 Su descendencia sea destruida,
Y sea del todo extinguida
En segunda generación
De su_apellido la mención.

14 Que Dios tenga_en memoria siempre
Toda la maldad de sus padres,
Y de su madre el pecado
Nunca llegue a ser borrado.
15 Seimpre_estén ante Jehová,
Y Él su nombre haga cortar.

16 Porque clemente no ha sido
Con el pobre y afligido,
Mas lo persiguió siendo_el fuerte,
Con saña para darle muerte.
17 No quiso él la bendición,
Se_alejó de_él sin remisión.

18 De maldición se ha vestido,
Cual agua_ella se ha vertido
En su interior, y cual aceite
Entró_en sus huesos de repente.
19 Su vestido sea maldición,
Y por siempre su cinturón.

20 Que de Dios sea_ésta la paga
De aquellos que me calumnian;
De quienes con maldad y saña
Hablan contra mi pobre alma.
21 Hazme favor, Jehová Señor,
Por de Tu gran nombre amor.

Líbrame, pues Tu gran clemencia
Es en sobremanera buena.
22 Porque_estoy pobre y_afligido,
Y mi corazón es herido.
23 Soy cual sombra_al anochecer,
Cual langosta me_hacen mover.

24 Mis rodillas están gastadas,
Por ayunar debilitadas,
Y mi cuerpo_está extenuado
Por ser de grosura privado.
25 Su_oprobio_he llegado a ser,
Y_hacen su cabeza mover.

26 Ayúdame, Jehová Dios mío;
Sálvame según Tu amor pío.
27 Y sepan que Tu mano_es ésta;
Que_esto, Jehová, lo_hizo Tu diestra.
28 Maldigan, mas da bendición;
Se_alcen, mas dales confusión.

Pero Tu siervo impotente,
Se alegrará exhultante.
29 Sean vestidos de_ignonimia
Los que con maldad me calumnian;
Cubiertos sean de confusión
Como si fuera un mantón.

30 Daré_al Señor gran alabanza,
Y con mi boca gran loanza;
Lo loaré entre muchos siempre.
31 Se puso_a la diestra del pobre,
Para su alma liberar
De los que le van a juzgar.