SALMO 119

Salmo de una construcción inimitable, &
de una maravillosa vehemencia, en el que
David no puede deleitarse sino en contar
las alabanzas de la Ley de Dios, & el
afecto que le tiene; entremezclando algunas
excelentes lamentaciones & consolaciones.
Salmo que el fiel ha de tener siempre en el
corazón & en la boca.

Alef
1 Felices los perfectos al andar,
Los que_en la ley de Jehová caminan;
2 Los que guardan sus dichos de
[ verdad,
Y que con todo_el corazón Lo buscan.
3 Porque no cometen iniquidad
Aquellos que en Sus caminos andan.

4 Has encargado con Tu_autoridad
Que sean muy guardados Tus
[ mandamientos.
5 ¡Oh, qué tuvieran gran seguridad
Mis sendas a_observar Tus estatutos!
6 Entonces no me_iría_a_avergonzar
Al atender todos Tus mandamientos.

7 Por siempre, oh Señor, te_alabaré
Con rectitud de alma, sin malicia,
Cuando acabe yo por aprender
Los juicios de Tu perfecta justicia.
8 Tus santos estatutos guardaré,
¡Oh, no me dejes Tú en esta vida!

Bet
9 ¿Qué_hará al joven su senda limpiar?
Sólo_el haber Tu Palabra guardado.
10 Con toda mi_alma yo Te fui_a
[ buscar,
No me dejes de Tu ley apartado.
11 Guardé_en mi_alma Tu_hablar por
[ no pecar.
12 Enséñame Tus leyes, Dios amado.

13 Todos los juicios tuyos yo conté.
14 Me gocé, cual riqueza,_en Tus
[ preceptos.
15 En Tus mandamientos meditaré
Y consideraré bien Tus caminos.
16 En Tus estatutos me holgaré,
No me_he de olvidar yo de Tus dichos.

Guímel
17 A tu humilde siervo haz Tú bien;
Que viva él y guarde Tu Palabra.
18 Abre mis ojos y yo miraré
Las maravillas de Tu ley que_es santa.
19 Extraño en la tierra vengo_a ser,
De mí Tus mandamientos no encubras.

20 Mi_alma quebrada_está de desear
En todo tiempo Tus benignos juicios.
21 Llegaste_a los soberbios destrozar,
Que se desvían de Tus mandamientos.
22 Haz de mí el oprobio apartar
Porque yo_he guardado Tus
[ mandamientos.

23 Príncipes se llegaron a sentar
Y contra mí maldades han hablado;
Tu siervo fue_en constante meditar
De Tus estatutos que me_has
[ mostrado.
24 Pues Tus palabras me_hacen
[ deleitar,
Son mis consejeros que me_han
[ guardado.

Dálet
25 Al polvo mi alma pegada es,
Dame Tu vida según Tu Palabra.
26 Yo mis caminos todos Te conté,
Me respondiste; Tus dichos enseña.
27 De Tus leyes la
[ vía_hazme_entender,
Yo hablaré de Tus potentes obras.

28 Mi_alma se deshace de ansiedad;
Según Tu Palabra dame firmeza.
29 Senda de mentira_hazme apartar,
Y de Tu santa ley hazme la gracia.
30 Escogí la senda de la verdad;
Puse_ante mí Tus dichos de justicia.

31 A Tus testimonios me allegué,
Oh Jehová,_a vergüenza no me_
[ entregues.
32 Yo_en libertad con gozo correré
Cuando_en la senda de Tus leyes fuere,
Cuando mi corazón llegue a ser
Amplio, si Tú así lo convirtieres.

He
33 Enséñame la senda,_oh Jehová,
De Tu ley, y la guardaré por siempre.
34 Dame_entender, Tu ley he de
[ guardar,
La_he de_observar con toda mi_alma_
[ humilde.
35 Por Tus mandatos hazme caminar
Porque_ellos son los que mi alma
[ quiere.

36 Inclina_a Tus leyes mi corazón,
No sea inclinado a_avaricia.
37 Quita de mis ojos vana visión,
A mí ahora_en Tu senda aviva.
38 Da_a Tu palabra la confirmación,
A Tu siervo que siempre Te temía.

39 El vil oprobio quita Tú de mí,
Por largo tiempo tanto lo_he temido;
Porque muy buenos, siempre son así,
Todos los juicios que has proferido.
40 Yo codició Tus leyes, he aquí,
Haz que_en Tu justicia sea revivido.

Vau
41 Que venga_a mí Tu bien, oh Jehová,
Tu salvación, conforme a Tu dicho.
42 Y_al que me_infama voy a contestar
Que_en Tu Palabra mi confianza_he
[ puesto.
43 No me quites Tu dicho de verdad
Porque_anhelante_espero a Tu juicio.

44 Por siempre Tu ley santa guardaré.
45 Libre_andaré, pues busqué Tus
[ mandatos.
46 Ante los reyes Tu ley hablaré.
47 Me gozaré_en Tus leyes, que_he
[ amado.
48 Las amo_y mis manos les alzaré
Y meditar he en Tus estatutos.

Zain
49 Del dicho_a Tu siervo memoria ten,
En el que Tú esperar me has hecho.
50 En mi_aflicción él mi consuelo es,
Porque me hizo revivir Tu dicho.
51 Yo de Tu santa ley no me_aparté,
Aun sin los altivos se rieron mucho.

52 De Tus juicios antiguos me_acordé,
Oh Jehová, y yo me_he consolado.
53 Un gran horror se_adueñó de mis
[ ser,
Por los impíos que Tu ley dejaron.
54 Fueron Tus leyes odas que canté,
En la mansión do_extraño he morado.

55 En la oscura noche me_acordé,
Oh Jehová, del tuyo nombre santo,
Y día_a día Tu ley yo guardé.
56 Sí, todo esto tuve yo por cuanto
Guardaba yo con todo_el mío ser,
De corazón, todos Tus mandamientos.

Get
57 He dicho: Mi porción, oh Jehová,
Sólo será el guardar Tu Palabra.
58 Vine Tu presencia a suplicar,
Según Tu dicho ten misericordia.
59 Yo mis caminos fui a meditar
Mis pies a Tus testimonios tornaba.

60 Me_apresuré y no me retardé
Para guardar todos Tus mandamientos.
61 Un grupo_impío robándome fue,
No me_olvidé te Tu ley ni_un momento.
62 De noche por loarte me levanté,
Por causa de Tu justicia_y Tus juicios.

63 Yo_el compañero soy y lo seré
De todos aquellos que te_han temido;
Y que_han guardado con un alma fiel
Con gran cuidado todos Tus mandatos.
64 De Tu clemencia, Jehová, llena es
La tierra,_enséñame Tus estatutos.

Tet
65 Has hecho con Tu siervo un gran
[ bien,
Oh Jehová, conforme_a Tu Palabra.
66 Lo que es bueno_y sabio_hazme
[ saber,
Porque_a Tus leyes mi crédito daba.
67 Sin ser humillado me descarrié,
Mas ahora guardo Tu Palabra santa.

68 Tú eres bueno y_eres bienhechor;
Enséñame todos Tus estatutos.
69 Han hecho mentira contra mi_honor,
Los que son arrogantes y soberbios;
Mas guardaré de todo corazón,
Sin doblez de_ánimo, Tus
[ mandamientos.

70 El corazón de_ellos se engrasó,
Mas yo_en Tu ley mucho me_he
[ deleitado.
71 Me fue bien recibir humillación,
Para poder aprender Tus mandatos.
72 La ley de Tu boca me es mejor
Que los millares de_oro_haber ganado.

Yod
73 Tus manos me llegaron a formar;
Hazme saber y_aprenderé Tus leyes.
74 Los que te Temen me contemplarán,
Se_alegrarán de fraternales goces;
Porque_en Tu palabra de santidad
He esperado yo por muchas veces.

75 Conozco que Tus juicios, Jehová,
Son la justicia_y que me afligiste
Conforme a Tu gran fidelidad.
76 Sea Tu clemencia para consolarme,
77 Según me_hablaste. Venga Tu
[ piedad
Porque Tu ley es mi sumo deleite.

78 Vergüenza tengan los con altivez,
Porque sin causa me han calumniado;
Mas en Tus mandatos meditaré.
79 Los que Te temen sean a mí
[ llegados.
80 Mi_alma_en Tu ley sea con
[ integridad
Para que no sea yo_avergonzado.

Caf
81 Desfallece mi_alma por Tu salud
Mientras en Tu palabra siempre_espero.
82 Mis ojos desfallecen por la luz
De Tu_hablar. ¿Cuándo me darás
[ consuelo?
83 Que_el odre_al humo_estoy sin más
[ virtud,
No_olvido Tu ley; siempre la recuerdo.

84 ¿Cuántos los días de tu servidor?
¿Cuándo_harás juicio_a los que me
[ persiguen?
85 Cavaron fosas contra mí_a traición
Unos soberbios que Tu ley no_obraron.
86 Todos tus mandamientos verdad
[ son,
Dame Tu ayuda, pues ellos me_acosan.

87 Por poco me llegaron a tirar
Por tierra, pero yo no he dejado
88 Tu santa ley. Hazme vivificar
Conforme_a Tu clemencia_y yo, por
[ tanto,
Fielmente_y por siempre voy a guardar
Los testimonios que Tu boca_ha_
[ hablado.

ŽLámed
89 Por siempre permanece,_oh Jehová,
En los inmensos cielos Tu palabra.
90 Por generaciones es Tu verdad;
111
La tierra_hiciste firme_y persevera.
91 Todas las cosas han de continuar
Hasta_hoy por Tu ley, son tus
[ servidores.

92 Si mi delicia no fuera Tu ley,
En mi_aflicción hubiera perecido.
93 Nunca Tus mandatos olvidaré,
Porque con ellos me_has vivificado.
94 Tuyo soy yo, Tú guárdame con bien,
Porque Tus mandamientos he buscado.

95 Hombres impíos fueron a_acechar
Buscando el haberme destruido;
Pero yo entenderé al pensar
En todos Tus perfectos testimonios.
96 A toda perfección yo vi_acabar;
Sobremanera_ancho_es Tu
[ mandamiento.

Mem
97 ¡Oh, cuánto_amor yo siento por Tu
[ ley!
Mi meditar es ella todo el día.
98 Y Tú más sabio me has hecho ser,
Con Tus mandamientos que
[ mi_enemiga.

98 Más que mis maestros llegué a_
[ entender,
Pues Tu ley es la meditación mía.
100 Más que los ancianos llegué_a_
[ entender,
Porque Tus mandamientos he
[ guardado.

101 De mal camino yo guardé mis pies,
Para haber Tu palabra_observado.
102 Yo de Tus juicios no me aparté,
Porque Tú me has mucho enseñado.
103 ¡Cuán dulces saben a mi paladar

Todas las palabras que has hablado!
Que la miel a mi boca mucho más.
104 De los mandatos tuyos he ganado
La_inteligencia; pues el falso_andar,
Completamente yo lo he odiado.

Nun
105 Lámpara es Tu palabra_a mis pies,
Y_una lumbrera para mi camino.
106 Yo el guardar juré_y ratifiqué,
De Tu divina justicia los juicios.
107 Soy afligido,_oh Jehová, ya lo ves,
Sea avivado según lo que_has dicho.

108 Te ruego que sean gratos, oh
[ Jehová,
Los sacrificios que te he hablado;
Enséñame Tus juicios de verdad.
109 Sin cesar mi_alma en mi mano_ha_
[ estado;
Mas de Tu ley no me fui a olvidar.
110 Me_han puesto trampas, mas no
[ me_he desviado.

111 Yo he tomado por mi heredad
Tus leyes por siempre y_eternamente,
Pues a mi corazón hacen gozar.
112 Mi corazón incliné_humildemente
Para Tus estatutos bien obrar,
Hasta el fin y continuadamente.

Sámec
113 Yo aborrezco_el vano razonar,
Pero Tu santa ley he bien amado.
114 Eres mi_escudo y mi valladar;
Por tanto_en Tu palabra he_esperado.
115 Quita de mí_obradores de maldad,
Pues de mi Dios la ley habré guardado.

116 Susténtame conforme_a Tu hablar;
Yo viviré, no seré_avergonzado.
117 Dame sostén y me harás salvar,
Gozándome siempre_en Tus estatutos.
118 Hollaste_a los que fueron a dejar,
Tus leyes, pues eran falsos astutos.

119 Como la_escoria_hiciste perecer
A todos los impíos de la tierra;
Por tanto tus testimonios amé.
120 Estremecida_está mi carne_y
[ tiembla
De tanto que yo te llego_a temer
Temo Tus juicios con gran reverencia.

Ayin
121 Justicia_y juicio_he realizado yo
No me entregues a mis opresores.
122 En bien responde por Tu servidor;
Violencia no me hagan los soberbios.
123 Desfallecieron, por Tu salvación
Y_el dicho de Tu justicia, mis ojos.

124 Haz con tu siervo según Tu piedad,
Dame_enseñanza de Tus estatutos.
125 Tu siervo soy, comprensión venme_
[ a dar
Para que conozca Tus testimonios.
126 Es tiempo de obrar, oh Jehová,
Han disipado todos Tus mandatos.

127 Por todo esto mucho yo amé
Tus mandamientos más que mucho oro,
Y más que_el oro que muy puro es.
128 Por esto muy por encima de todo
Los mandamientos todos estimé
Y_aborrecí todo falaz camino

Pe
129 Tus testimonios maravillas son,
Por tanto los ha guardado mi alma.
120 Abierta Tu palabra alumbró;
Hace_entender a simple su_enseñanza.
131 Mi boca_abrí, y ella suspiró,
Porque Tus mandamientos deseaba.

132 Mírame y apiádate de mí,
Como_haces con los que aman Tu
[ nombre.
133 Con Tu hablar mis pies ordena, sí,
Y ningún mal de mí se_enseñoree.
134 Venme a de violencias redimir,
Y guardaré Tus mandamientos siempre.

135 Haz a Tu buen rostro bien
[ resplandecer
Sobre el rostro de tu_humilde siervo,
Y, por lo tanto, hazme comprender
Los excelentes tuyos estatutos.
136 Porque no guardaban ellos Tu ley
Los ríos descendieron de mis ojos.

Tsade
137 Tú eres justo sin par, Jehová,
Muy rectos son también todos Tus
[ juicios.
138 Tus testimonios, que_has hecho
[ guardar,
Son todos ellos muy fieles y rectos.
139 Mi celo me ha hecho devorar
Tu ley olvidaron mis enemigos.

140 Pura_a lo sumo Tu palabra es,
Y siente_amor por ella Tu vil siervo.
141 Soy desechado_y sin ningún poder;
No me_he_olvidado de Tus
[ mandamientos.
142 Y Tu justicia eternal va_a ser,
Tu ley es la verdad que tanto quiero.

143 Gran aflicción y angustia fatal,
Sin prevenir, de pronto me hallaron;
Mas los mandatos de Tu santidad
En gran manera_a mí me deleitaron.
144 Tus leyes son justicia eternal;
Dame_el saber y vida_habré_
[ alcanzado.

Cof
145 Mucho clamé de todo corazón,
Señor, responde y yo_habré guardado
Tus estatutos que muy rectos son.
146 A Ti clamé, salvación me_hayas
[ dado,
Y Tu ley guardaré con devoción.

147 Yo madrugué, clamé Tu_habla_
[ esperando.
148 Fueron mis ojos de noche_a
[ velar
Por meditar bien en Tus santos dichos.
149 Oye mi voz según Tu gran bondad;
Dame, Jehová, vida según Tu juicio.

150 Los que me_acosan cerca de
[ maldad
Son, pues muy lejos de Tu ley se_han
[ ido.
151 Cercano estás Tú, oh Jehová,
Y todos Tus benditos mandamientos
Son sin dudar la más pura verdad.
152 Ha mucho ya que tuve_
[ entendimiento

De los mandatos de Tu santidad,
Que para siempre diste fundamento.

Resh
153 Líbrame al mirar mi aflicción,
Porque de Tu ley no me_he olvidado.
154 Defiéndeme_y dame liberación;
Con Tu palabra sea avivado.
155 Lejos los malos son de salvación,
Porque Tus decretos no han buscado.

156 Muchas son Tus clemencias,
[ Jehová,
Dame la vida conforme_a Tus juicios.
157 Muchos contrarios me van
[ a_acosar,
Mas no me_he ido de Tus testimonios.
158 Veía_a los malos con hondo penar,
Porque no guardaban Tus santos
[ dichos.

159 Mira Tú, Señor mío, Jehová,
Cuánto_amor tengo por Tus
[ mandamientos;
Ven a mi alma hacer avivar
En Tu bondad, fiel a cada momento.
160 La suma de Tu palabra_es verdad,
Y el juicio de Tu justicia_es eterno.

Sin
161 Príncipes me_acosaron sin razón,
Pero temió mi alma Tus palabras.
162 Tu dicho_es mi gozo_y recreación,
Como_el que muchos despojos
[ encuentra.
163 La mentira es mi_abominación,
Mas de cierto_amo Tu ley verdadera.

164 Siete veces Te_alabo_al día yo
A causa de los tuyos justos juicios.
165 Mucha paz tienen los que mucho
[ amor
Tienen por Tu ley y Tus mandamientos.
Y para ellos tienen del Señor
No ser caídos en ningún tropiezo.

166 Yo esperé Tu salvación, Jehová,
Tus mandamientos he puesto por obra.
167 Mi_alma Tus dichos ha hecho
[ guardar,
Y yo los he amado_en gran manera.
168 Tus leyes he guardado en verdad,
Pues ante Ti están todas mis sendas.

Tau
169 Señor, ante Ti llegue mi clamor,
Comprensión dame según Tu palabra.
170 Llegue delante de Ti mi_oración;
A mí conforme a Tu dicho libra.
171 Rebosarán mis labios de loor
Si de Tu ley me das sabiduría.

172 Mi lengua Tus palabras hablará,
Pues son justicia Tus mandatos todos.
173 Esté Tu mano pronta a_ayudar,
Porque Tus mandamientos he_escogido.
174 Tu salud he deseado, oh Jehová,
Y Tu ley santa mi delicia_ha sido.

175 Mi alma viva para_a Ti_alabar,
Y me den ayuda Tus santos juicios.
176 Cual una_oveja_errante fue mi_
[ andar;
Ven a buscar a Tu siervo perdido,
Aunque, con todo, he de confesar,
Que de Tus mandatos yo no me_olvido.