Términos en el Antiguo Testamento para Israel que ya están cumplidos en Cristo y son usados en el Nuevo Testamento para el Pueblo Cristiano[i]

Por: Dr. Donald T. Moore

Lo físico en el AT

Término Bíblico

Lo espiritual en el NT

Génesis 17:5 

⁵Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes. ⁶Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti. ⁷Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti. (También Gn 11:1-3)

Los hijos de Abraham

Gálatas 3: 6-9

⁶Así Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia. ⁷Sabed, por tanto, que los que son de fe, éstos son hijos de Abraham. ⁸Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones. ⁹De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham. (También Ro 4:13-17; Gá 3:29)

Génesis 17:19

Respondió Dios:

—Ciertamente Sara, tu mujer, te dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Isaac. Confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él. (También Gn 17:5-7)

Génesis 21: 10-13

¹⁰Por eso dijo a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac, mi hijo». ¹¹Estas palabras le parecieron muy graves a Abraham, por tratarse de su hijo. ¹²Entonces dijo Dios a Abraham: «No te preocupes por el muchacho ni por tu sierva. Escucha todo cuanto te diga Sara, porque en Isaac te será llamada descendencia. ¹³También del hijo de la sierva haré una nación, porque es tu descendiente».

Isaías 54: 1, 3

¹ «¡Regocíjate, estéril,

la que no daba a luz!

¡Eleva una canción y da voces de júbilo,

la que nunca estuvo de parto!, porque más son los hijos de la desamparada

que los de la casada»,

ha dicho Jehová....

³ Porque te extenderás a la mano derecha y a la mano izquierda;

tu descendencia heredará naciones

y habitará las ciudades asoladas.

Hijos de la promesa

Gá 4:28

²⁸Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. Ro 9:8 Esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios; más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia. (También Jn 1:12; 11:52; Ro 8:16)

Galatas 4: 24-31

²⁴ Lo cual es una alegoría, pues estas mujeres son los dos pactos; el uno proviene del monte Sinaí, el cual da hijos para esclavitud; éste es Agar. ²⁵Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, pues ésta, junto con sus hijos, está en esclavitud. ²⁶Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos nosotros, es libre. ²⁷Porque está escrito:

Regocíjate, oh estéril, tú que no das a luz;

Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de parto;

Porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene marido.

 ²⁸Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. ²⁹Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora. ³⁰Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre. ³¹De manera, hermanos, que no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Éxodo 19: 6

⁶Vosotros me seréis un reino de sacerdotes y gente santa”. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel. (RVA: “nación santa.”

Nación Santa

1 Pedro 2: 9

⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios...

Éxodo 19: 6

⁶Vosotros me seréis un reino de sacerdotes y gente santa”. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.

Sacerdocio Real

1 Pedro 2: 9

⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios...

Deuteronomio 7:6

⁶Porque tú eres pueblo santo para Jehová, tu Dios; Jehová, tu Dios, te ha escogido para que le seas un pueblo especial, más que todos los pueblos que están sobre la tierra. (También Dt 4:20)

Pueblo adquirido por Dios

1 Pedro 2:9

⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;

Isaías 43:20

²⁰ Las fieras del campo me honrarán,... porque daré aguas en el desierto, ríos en la tierra estéril, para que beba mi pueblo, mi escogido. (También Dt 7:6; 14:2; Isa 45:4)

Pueblo escogido

1 Pedro 2:9

⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios... (También Col 3:12; Apo 17:14)

Isaías 24: 23

²³ La luna se avergonzará y el sol se confundirá, cuando Jehová de los ejércitos reine en el monte Sión, en Jerusalén, y brille su gloria delante de sus ancianos.

Zacarías 8: 3

³ Así dice Jehová:  Yo he restaurado a Sión y habitaré en medio de Jerusalén.  Jerusalén se llamará ciudad de la Verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, monte de Santidad.

Monte Sión

Hebreos 12:  22-24

²²sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles, ²³a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos, ²⁴a Jesús el Mediador del nuevo pacto...

Zacarías 8: 3

Así ha dicho Jehová: ‘Yo he vuelto a Sión y habitaré en medio de Jerusalén. Jerusalén se llamará Ciudad de Verdad, y el Monte de Jehová de los Ejércitos, Monte de Santidad.’(RVA)(También Zac 1:17; Miq 4:2)

Jerusalén

Hebreos 12:22

²²sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles, (También Gá 4:24-26; Apo 3:12; 21:2)

Isaías 44:21

“Acuérdate de estas cosas, oh Jacob; y tú, oh Israel, porque eres mi siervo. Yo te formé; tú eres mi siervo. Oh Israel, no me olvides. (RVA)

Isaías 45:17

17      Israel será salvo en Jehová con salvación eterna; nunca jamás os avergonzaréis ni seréis afrentados».

Jeremías 10:16

¹⁶ No es así la porción de Jacob, porque él es el Hacedor de todo,

e Israel es la vara de su heredad: ¡Jehová de los ejércitos es su nombre!

Israel

Galatas 6:15

¹⁵ Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

¹⁶Para todos los que anden según esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Romanos 9: 6

⁶ No que la palabra de Dios haya fallado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas,

Efesios 2: 12-15

¹²En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa .... ¹³Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, ¹⁵aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre...

Jeremías 31: 31

³¹He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá. ³²No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová. ³³Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. ³⁴Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.

Nuevo Pacto

Hebreos 8:6-13

⁶Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas. ⁷Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.

⁸Porque reprendiéndolos dice:

He aquí vienen días, dice el Señor,

En que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto....

¹⁰ Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel

Después de aquellos días, dice el Señor:

Pondré mis leyes en la mente de ellos,

Y sobre su corazón las escribiré;

Y seré a ellos por Dios,

Y ellos me serán a mí por pueblo;

¹¹Y ninguno enseñará a su prójimo,

Ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor;

Porque todos me conocerán,

Desde el menor hasta el mayor de ellos.

¹² Porque seré propicio a sus injusticias,

Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.

 ¹³Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.

Salmo 46: 4

⁴  Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario de las moradas del Altísimo.

Salmo 87: 3

³ ¡Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios!

Ciudad de Dios

Hebreos 12:22

²²sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,

Deuteronomio 30: 6

⁶ Y circuncidará Jehová, tu Dios, tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames a Jehová, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

Jeremías 4: 4

⁴  Circuncidaos para Jehová, quitad el prepucio de vuestro corazón, hombres de Judá y moradores de Jerusalén, no sea que mi ira salga como fuego....

Jeremías 9: 25-26

²⁵ “He aquí, vienen días, dice Jehová, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso.... Porque todas estas naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.” (RVA)

Corazón circuncidado

Romanos 2: 28-29

²⁸ Pues no es judío el que lo es en lo visible, ni es la circuncisión la visible en la carne; ²⁹ sino más bien, es judío el que lo es en lo íntimo, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu y no en la letra. La alabanza del tal no proviene de los hombres, sino de Dios. (RVA)

Colosenses 2: 11

¹¹En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo;

Isaías 10: 22-23

²²Porque aunque tu pueblo, Israel,

sea como las arenas del mar, el resto de él volverá; la destrucción acordada rebosará justicia.

²³  Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, consumará el exterminio ya determinado en medio de la tierra.

Isaías 46: 3

³ Oídme, casa de Jacob y todo el resto de la casa de Israel, los que yo he traído desde el vientre,

los que habéis sido llevados desde la matriz.

Jeremías 22: 3-6

³ “Pero yo reuniré al remanente de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché y las haré volver a sus pastizales. Entonces serán fecundas y se multiplicarán...

          ⁵ “He aquí vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David un Retoño justo [Jesús]. Reinará un Rey que obrará con inteligencia y que practicará el derecho y la justicia en la tierra. ⁶ En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro.

Remanente

Romanos 9: 27-29

²⁷  También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan sólo el remanente será salvo; ²⁸porque el Señor ejecutará su sentencia sobre la tierra en justicia y con prontitud. ²⁹Y como antes dijo Isaías:

Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia,

Como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra seríamos semejantes.

Romanos 11: 1-7

¹Digo, pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera.... ²No ha desechado Dios a su pueblo, al cual desde antes conoció.... ⁵Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia....

⁷¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos; [1 Pe 1:1  Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión ... elegidos ...]

2 Crónicas 7: 14

¹⁴ si se humilla mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oran, y buscan mi rostro, y se convierten de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra.

Óseas 1: 10

¹⁰ Con todo, el número de los hijos de Israel será como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y en el lugar donde se les dijo:

«Vosotros no sois mi pueblo», se les dirá:

«Sois hijos del Dios viviente».

Jeremías 31:33

³³ Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

Mi pueblo llamado por mi nombre

Hechos 15:17

¹⁷ Para que el resto de los hombres busque al Señor,

Y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,

Romanos 9: 25

²⁵ Como también en Oseas dice:

Llamaré pueblo mío al que no era mi pueblo,

Y a la no amada, amada.

Romanos 9:26

²⁶ Y en el lugar donde se les dijo:

Vosotros no sois pueblo mío,

Allí serán llamados hijos del Dios viviente.  

2 Corintios 6:16

¹⁶¿Y qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo:

Habitaré y andaré entre ellos,

Y seré su Dios,

Y ellos serán mi pueblo.

Éxodo 29: 45-46

⁴⁵ Yo habitaré entre los hijos de Israel y seré su Dios. ⁴⁶Así conocerán que yo soy Jehová, su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para habitar en medio de ellos. Yo, Jehová, su Dios.

Levítico 26: 16

¹²Andaré entre vosotros: seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo.

Éxodo 25: 8

⁸Me erigirán un santuario, y habitaré en medio de ellos.

Templo la morada de Dios

El Templo de Dios reconstruido:

Efesios 2: 19-22

¹⁹Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios, ²⁰edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo, ²¹en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; ²²en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.

2 Corintios 6: 16

¹⁶¿Y qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo:

Habitaré y andaré entre ellos,

Y seré su Dios,

Y ellos serán mi pueblo.